بیگ بنگ: برآوردهای جدید نشان داده گردشگران مریخ واقعأ در معرض خطر سرطان قرار دارند – و این خبر بدی است. بر اساس یک مدل جدید که نشان می دهد تابش کیهانی می تواند تأثیر مرگباری بر سلول های سالم بگذارد، مشخص شده که خطر ابتلا به سرطان برای فضانوردانی که قرار است به مریخ بروند دو برابر چیزی است که تصویر می کردیم.
محقق ارشد فرانسیس سوسینوتا می گوید: «قرار گرفتن در معرض پرتوهای کیهانی هستۀ سلول را تخریب می کند و باعث جهش های سرطان زا می شود. متوجه شدیم که سلول های آسیب دیده سیگنال هایی را به محیط پیرامون و سلول های سالم ارسال می کنند و احتمالأ ریزمحیط های بافت های آنها را تغییر می دهند. این سیگنال ها به نظر به سلول های سالم الهام می دهند تا جهش کنند و بدین وسیله منجر به ایجاد تومورهای اضافی یا سرطان می شوند.»