
به گزارش سرویس بین الملل تابناک، نرگس باجغلی و ولی نصر در مقالهای در «فارن افرز» به بررسی راهبرد کلان ایران پس از جنگ ۴۰ روزه رمضان پرداختهاند که در ادامه ترجمه آن آمده است.
لازم به ذکر انتشار مقالات خارجی به معنای تایید محتوای آن از سوی تابناک نیست.
در آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران در فوریه ۲۰۲۶، جمهوری اسلامی در وضعیتی به نظر میرسید که شکست خورده و تضعیف شده است. بمبارانهای گسترده صنایع و زیرساختها را نابود کرده بود و محاصره دریایی آمریکا، اقتصادی را که از قبل بیمار بود، ویران ساخت.
در اوایل مارس، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، به خبرنگاران در هواپیمای نیروی هوایی گفت: «ما کل امپراتوری شیطانی آنها را نابود کردهایم.» چند هفته بعد، او «پیروزی کامل و قاطع» را اعلام کرد.
اما سه ماه بعد، تصویر کاملاً متفاوت به نظر میرسد. ایران همچنان توانایی نظامی و صنعتی خود را حفظ کرده است، و علیرغم فراخوان ترامپ از ایرانیان برای سرنگونی نظام، هیچ قیام مردمی در راه نیست. هدف اولیه جنگ—ضربه مرگبار به جمهوری اسلامی—غیرقابلدسترس بوده است.
بوته آزمایش جنگ، به جای شکستن ایران، آن را به روشهای پیشبینینشده دگتدر باقی خواهد ماند. اما مقولههایی که تحلیلگران غربی اغلب برای توصیف جناحهای مختلف آن استفاده کردهاند—تندروها در مقابل میانهروها، ایدئولوگها در مقابل اصلاحطلبان—کمتر از همیشه دقیق خواهند بود.
اولویتهای جمهوری اسلامی جدید، و نحوه پیگیری آنها، توسط تجارب خاص دو جنگ آن با اسرائیل و ایالات متحده شکل خواهد گرفت: خساراتی که ایران متحمل شد، اعتمادی که رهبری آن به دست آورد، و قرارداد اجتماعی جدیدی که جنگ آن را ضروری و ممکن ساخته است.
