مترجم:
علیرضا بهارلو
از برای تعبیر وقایع گذشته و شناخت باورهای پیشینیان. از این رو جایز است که نمادشناسی از ابزار مهم تاریخشناسی گردد و در راه کشف معضلات تاریخ به کار گرفته شود و این روشی است که در این کتاب به کار رفته است. مولف کتاب عمری را صرف مطالعهٔ نقشینۀ (iconography) تاریخی کرده است و با بررسی نقش تصویر در برابر متن توانسته است که لایههای نهفتۀ بسیاری از آثار هنری و ادبی را به منصۀ ظهور برساند.
درباره ابوالعلاء سودآور
ابوالعلا سودآور (زادهٔ ۲ ژوئن ۱۹۴۵) مورخ هنر ایرانی و کارآفرین سابق است.ابوالاله سودآور از سال ۱۳۵۴ تا ۱۳۵۸ ریاست گروه صنعتی خاور تهران را بر عهده داشت. گروه صنعتی خاور (KIG) یک شرکت وارداتی با گردش مالی بالا، نماینده عمومی مرسدس بنز در ایران است. KIG پس از سال ۱۹۷۹ ملی شد. ابوالاله سودآور از آن زمان تاکنون در آمریکا زندگی میکند.