کتاب «عباس کیارستمی» به فارسی ترجمه شد

کتاب «عباس کیارستمی» نوشته‌ جاناتان رُزِنبام و مهرناز سعید‌وفا با ترجمه‌ یحیی نطنزی و مقدمه‌ اختصاصی نویسندگان از سوی نشر چشمه منتشر شد.

کتاب «عباس کیارستمی» نوشته‌ جاناتان رُزِنبام و مهرناز سعید‌وفا با ترجمه‌ یحیی نطنزی و مقدمه‌ اختصاصی نویسندگان از سوی نشر چشمه منتشر شد.

به گزارش سوره سینما، رزِنبام و سعید‌وفا در کتاب «عباس کیارستمی» که یکی از مهم‌ترین منابع نوشته‌‌شده به زبان انگلیسی درباره‌ی این هنرمند فقید است، کارنامه‌ی سینمایی کیارستمی را از اولین تجربه‌ها تا آخرین فیلم‌هایش بررسی می‌کنند. آنها در کنار مقالات مجزا و مفصل خود و مکالمه‌ با هم درباره‌ی سینمای کیارستمی، گفت‌وگویی بلند هم با او انجام داده‌اند که از بخش‌های خواندنی و جذاب کتاب است.

نویسندگان و منتقدان زیادی تلاش کرده‌اند به بررسی شمایل کیارستمی بپردازند. اما کتاب جاناتان رُزِنبام و مهرناز سعید‌وفا از این جهت دستاورد کامل و قابل اعتنایی است که علاوه بر مرور ویژگی‌های تحسین‌برانگیز و شناخته‌شده‌ی کیارستمی، موقعیت او را به عنوان یک هنرمند بین‌المللی بررسی می‌کند و به سراغ مسیری می‌رود که کیارستمی در آن از یک فیلمساز حاشیه‌نشین و کارگردان فیلم‌های «کانونی» به جایگاهی رسید که بزرگان سینمای جهان تحسینش کردند و فیلمسازان زیادی از او تأثیر گرفتند؛مسیری که در کتاب از جوانب مختلف به بحث گذاشته می‌شود تا خواننده درک دقیقی از اهمیت و جایگاه کیارستمی در سینمای دنیا به دست بیاورد.

منبع  : سوره سینما

برای مشاهده کامل مطلب کلیک کنید

اشتراک‌گذاری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *