به گزارش روابط عمومی مؤسسه بوستان کتاب، کتاب «امثال و کنایات در سنجه آیات و روایات» اثر محمود مهرآوران در ۴۲۴ صفحه به همت مؤسسه بوستان کتاب به چاپ رسید.
فرهنگ عامه مجموعهای از باورها دانستنیها حکمتها ضرب المثلها مثلها کنایات و سخنان مشهور است که محتوا و زندگی مردم را نشان میدهد این باورها در نیازها نوع نگرش جهانبینی احساسات و عواطف اخلاق عادات ویژگیهای فرهنگی تجربه و آرمانهای زندگی ریشه دارد بسیاری از این باورها ممکن است با دانش و زندگی امروز درست یا نادرست باشد این کتاب اندکی از تعبیرات و سخنان مشهوری است که در زندگی عمومی ما بر زبانها جاری است و کوشش شده با برخی آیات و روایات تطبیق داده شود تا روایی و ناروایی بودن آنها از این منظر روشن شود محتوای این مجموعه شامل چهار دسته از مطالب است:
۱. مثل، ضرب المثل، کنایه یا سخنی مشهور که بر باوری فرهنگی یا تجربهای از زندگی دلالت دارد.
۲. آیات قرآن که متناسب با سخن مورد نظر میتوان در تأیید یا رد باورهای فرهنگی و اجتماعی به آنها استناد کرد.
۳. احادیث و روایاتی که مرتبط با مبحث مورد نظر در متون روایی دیده میشوند و با موضوع تناسب دارند.
۴. شواهدی از متون ادبی به ویژه اشعار فارسی که آن باور را بازتاب داده یا باعث گسترش و پایداری باورها و ویژگیهای فرهنگی، اجتماعی و عمومی مورد نظر شده اند.