مترجم:
امیر زمانی
را وانهاده و هرآنچه به آنها گفته میشود انجام بدهند؛ این امر به نوبهی خود به صاحبان اموال، قدرتی بر اکثریت طبقهی کارگر، هم در محل کار و هم به طور کلی در جامعه میدهد. نمیتوان به دولت به عنوان یک نیروی همسنگ در مقابل نیروی سرمایه تکیه کرد، از این روی که قدرت اقتصادی سرمایهداران به آنها نفوذ گستردهای در دولت میدهد.
درباره ویوک چیبر
ویوک اسلم چیبر (متولد 1965) یک آکادمیک، نظریهپرداز اجتماعی، ویراستار و استاد جامعهشناسی در دانشگاه نیویورک، آمریکایی است که در زمینه توسعه، نظریه اجتماعی و سیاست منتشر کرده است. چیبر نویسنده سه کتاب، ماتریس طبقاتی: نظریه اجتماعی پس از چرخش فرهنگی (هاروارد، 2022)، نظریه پسااستعماری و شبح سرمایه (ورسو، 2013) و قفل شده در مکان: دولت سازی و صنعتی سازی متاخر در هند است.( پرینستون، 2003).