فرانسیس فورد کوپولا آماده بازگشت به سینما است. این کارگردان برنده اسکار و هفتاد وسه ساله بسیاری از فیلمهای شمایل گونهٔ تمام دوران راساخته از فیلم کلاسیک پدرخوانده (۱۹۷۲) گرفته تا درام جنگی «اینک آخرالزمان» (۱۹۷۹). فرانسیس فورد کوپولا در عین حال دانشجوی عادی و عاشق سینماست که اخیرا فیلمهای جمع وجورتری با بودجههای ناچیز نظیر «تترو» (۲۰۰۹) با حضور وینسنت گالو و «Twixt» با نقش افرینی وال کیلمر والِ فانینگ ساخته است.
کوپولا در جدیدترین گفتوگوی خود درباره پنج فیلمش (اینک آخر الزمان، نسخه طولانیتر این فیلم باعنوان بازگشت اینک آخر الزمان، مکالمه، تترو، یکی از قلب) که کمپانی لاینز گیت در یک مجموعه ارائه کرده است، پروژه جدیدش و جرج لوکاس صحبت میکند…..
چطور تصمیم گرفتید این پنج فیلم خاص را از جمله «یکی از قلب» با بازی «تری گر» را در یک مجموعه باهم ارائه کنید. این فیلم هرگز به فرمت بلوری عرضه نشده بود. پیشتر «اینک آخرالزمان» را عرضه کرده بودید که نسخه خیلی جالبی بود.
– نسخه خانگی «اینک آخر ازمان»سابقا برای کسانی بود که میخواستند سیستم صوتی سینماهای خانگی خود را چک کنند. سالنهای استاندارد وسیستم دالبی ۵ همگی مدیون این فیلم هستند. چون زمانی که در سانفرانسیسکو فیلم را درست میکردیم سیستم دالبی وجود داشت.
خیلی از رویدادها متاثر از مسائل قانونی است. حقوق این پنج فیلم مال من است. امتیاز فیلمهایی چون پدرخوانده یا مردم باران (۱۹۶۹) که نخستین فیلم هایی بود که فیلمنامهاش را نوشته بودم به کمپانی برادران وارنر تعلق دارد. حقوق «اینک آخر الزمان» و بقیه عناوین این مجموعه مال خودم بود. کمپانیها تمایلی به فروختن امتیاز فیلمهای خود ندارند. چون اگر آنها امتیاز فیلمهای خود را بفروشند و عرضهٔ فیلمها به فرمت D. V. D و بلو-ری با موفقیت روبرو شود، باعث سرافکندگیشان خواهد شد. کمپانی لاینزگیت به صرافت ارائه این مجموعه افتاد. نسخه دی. وی. دی «مردم باران» حتی به صورت گسترده در دسترس نیست.
آیا میتوان فیلم جنگی نظیر «اینک آخر الزمان» را این روزها ساخت؟ به زعم من «اینک آخرالزمان» یکی از بهترین فیلمهای جنگی تمام دوران است. فیلم متاثر از آ ن دوران، جنگ ویتنام است به علاوه کتاب قلب تاریکی به قلم جوزف کنراد منبع الهام فیلم بود. شما، مارتین شین و بازیگران چگونه تجربهٔ فیلمبرداری این فیلم را از سر گذراندید، فیلمبرداری در فیلیپین، شرایط جوی، مواد مخدر، مسائل سلامتی و… و توانستید فضای آکنده از سیاهی و افسردگی را به تصویر بکشید؟ امروزه خیلی زود همه چیز در سایتهای توئیتر، فیس بوک و توسط پاپاراتزیها افشا میشود.