به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از سرویس دین و اندیشه ایبنا یاسمن غنی نوشت: درحوزه شناخت یهودیت در دهههای اخیر کتابهای متعددی تالیف و ترجمه شده است. هر کتاب ویژگی خاصی در نگاه به یهودیت دارد و معمولا بر یک بعد از آن بیشتر تمرکز کرده، مانند تاریخ، شریعت، عرفان، ادبیات، فلسفه، میراث فرهنگی و غیره. برخی کتب نیز سعی در خلاصهسازی تمام مباحث و ارائه نگاهی مختصر و مفید به کل یهودیت دارند.
کتاب «یهودیت» اثر دن کهن شرباک، از انتشارات راتلج (۲۰۰۳ و ۲۰۱۷) را میتوان جامعترین کتابی دانست که تاکنون در حوزه یهودیت نوشته شده و به تازگی این اثر در دو مجلد به فارسی ترجمه شده است. این کتاب با دربر داشتن ۹۳ فصل در ۱۰۰۰ صفحه، تمام ابعاد دین یهود اعم از تاریخ، الاهیات، شریعت، عرفان، فلسفه، اخ از فصل ۸۵ با عناوین یگانگی، فراباشندگی و درونماندگاری، جاودانگی و خیریت خداوند آغاز شده و در ادامه به احکام تورات، احکام مربوط به غذا، نماز و عبادتگاه، سرزمین موعود، مسیحا (ماشیَح)، مرگ و سوگواری و زندگی پس از مرگ، آموزش دینی، گاهشمار یهودی، اعیاد و روزهها، ازدواج و طلاق میپردازد. اخلاق یهودی و کیش گردانی عناوین فصول ۹۲ و ۹۳ این کتاب است.
درج یک واژه نامه شامل توضیح معانی کلمات تخصصی به غنای کتاب افزوده است. در نهایت به نظر میرسد که این کتاب جامع، همزمان میتواند به عنوان یک دانشنامه فشرده، مرجعی برای سرفصلهای مهم یهودیت در دسترس دانشجویان و محققان این حوزه باشد.
کتاب یهودیت: تاریخ، باورها و آیینها نوشته دن کهن شرباک با ترجمه طاهره حاج ابراهیمی و با ویراستار علمی آرش آبایی و بهروز حدادی توسط انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب در پاییز ۱۴۰۴ در دو جلد منتشر شده است.
۲۱۶۲۱۶