شفقنا – اصطلاح «غرب جمعی» که در روسیه بهطور گسترده به کار میرود، در خودِ کشورهای غربی بهندرت استفاده میشود؛ مگر شاید زمانی که موضوع، بررسی اندیشه سیاسی روسیه باشد. با این حال، آنچه بهطور مداوم در غرب مطرح بوده، بحث دیرینه درباره این است که اساساً «غرب» چیست. این بحث دستکم از قرن هجدهم تاکنون در حوزههای فلسفه و سیاست ادامه داشته است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، مفهوم «غرب» هرگز تعریف ثابت و مورد توافقی نداشته است، حتی در میان کسانی که ظاهراً خود بخشی از آن به شمار میروند. از همین رو، غرب معمولاً در تقابل با «دیگری» تعریف شده است. در دورههای مختلف، این «دیگری» گاه امپراتوری بیزانس و مسیحیت ارتدوکس شرقی بوده، گاه امپراتوری عثمانی و جهان اسلام، و حتی در مقاطعی آلمان نیز از سوی برخی بیگانه با روح اروپا تلقی میشد.