پیوند پیچیدهی این آفرینندهی کمیک و برگردانهای آثارش
در پایان دههی ۷۰ و ابتدای دههی ۸۰، انتشارات دیسی همیشه پشت مارول قرار داشت. بنابراین جنت کان تصمیم گرفت تا به سراغ استعدادهای جوان همچون فرانک میلر، نیل گیمن و دیگران برود. دوتا از این استعدادهای جوان که با پروژههایی مانند Swamp Thing و Superman به سر زبانها افتاده بودند آلن مور و دیو گیبنز نام داشتند. این آفرینندگان بریتانیایی توانستند با پدیدآوردن Watchmen به عنوان یک کمیک ساختارشکن جایگاهی درخشان در این صنعت برای خود دست و پا کنند.
با وجود این که Watchmen یکی از برترین مخلوقات آلن مور به شمار میآید ولی این نویسنده از اقتباسهای این اثر (و به طور کلی برگردانهای همهی آثار خود) دل خوشی ندارد. مور بارها دربارهی عدم علاقهاش از تجاریسازی هنر و این که چه میزان سود کم با آفرینندگان به اشتراک گذاشته میشود سخن گفته است. در همین حال نیز او دیدگاه مأیوسانهای نسبت به فیلم، سریال و دیگر شکلهای رسانهی مدرن دارد.