به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از سرویس دین و اندیشه ایبنا، حامد کاظمزاده نوشت: در میان انبوه آثاری که با موضوع ایران، ایالات متحده و خاورمیانه به زیور طبع آراسته میشوند، به ندرت میتوان اثری یافت که همزمان تبارشناسی تاریخی روابط تهران و واشنگتن را به شکلی جدی مطمح نظر قرار دهد، از ورطهی وقایعنگاریِ روزمره مصون بماند و برای مخاطبان عام و نخبگان آکادمیک به یک اندازه رهگشا باشد. کتاب متأخر دکتر محسن میلانی با عنوان «ظهور ایران و رقابت با آمریکا در خاورمیانه» (Iran’s Rise and Rivalry with the US in the Middle East) از این منظر اثری شایان توجه است.
محسن میلانی، استاد سیاست بینالملل و مدیر مرکز مطالعات راهبردی دانشلانی مفاهیمی چون موازنه تهدید و جنگ نامتقارن را نه در انتزاع، بلکه در بطن وقایع عینی مینشاند.
این اثر برای دانشجویان علوم سیاسی، پژوهشگران خاورمیانه و روزنامهنگاران بینالمللی، منبعی سودمند و بصیرتافزاست. امتیاز اصلی آن در تلفیقِ تاریخ، نظریه و تحلیلِ موردی نهفته است. کتاب میلانی هم برای فهم گذشتهای که ما را به اینجا رسانده ضرورتی اجتنابناپذیر دارد و هم چراغی است برای خوانشِ منضبطِ آشوبهای کنونی غرب آسیا. اگر ترجمه فارسی این اثر با دقتی که درخورِ نام نویسنده و ناشر است منتشر شود، بیشک به یکی از مراجع اصلی در حوزه مطالعات استراتژیک ایران بدل خواهد شد؛ کتابی که به ما یادآوری میکند در شطرنج قدرت در خاورمیانه، هیچ حرکتی بدون پیشزمینهی تاریخی و منطق بازدارندگی انجام نمیشود.
۲۱۶۲۱۶