شفقنا آینده- فاتح بیرول مدیر اجرایی آژانس بینالمللی انرژی در نشریه فارنپالیسی نوشته که نقشه جهانی انرژی در حال ترسیم دوباره- یا به روایتی دیگر: بازترسیم- است. این کارشناس حوزه انرژی با اشاره به این که «اطمینان نسبت به تنگه هرمز از بین رفته است»؛ نوشته که «در حال حاضز اعتماد یکی از حیاتیترین سرمایهها و مهمترین کالاها در دنیا و بازار انرژی محسوب میشود». [به نظر میرسد منظور نویسنده از ترسیم دوباره نقشه جهانی انرژی تفییر نقشه جغرافیایی نیست، بلکه نویسنده به تغییر الگوی تجارت و جریان انرژی جهان اشاره دارد- که به این معنی است که کشورها در حال بازنگری در این موضوع هستند که نفت و گاز مورد نیاز خود را از کجا بخرند، از چه مسیرهایی حمل کنند و به کدامیک از شرکای خود بیشتر اعتماد کنند. این در واقع یک استعاره برای تغییر در روابط و زنجیرههای تأمین انرژی جهانی است].
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه فارنپالیسی؛ چندی پیش، پس از ماهها آشوب و تلاطم در بازارهای نفت و گاز، توافق میان ایالات متحده آکریکا و جمهوری اسلامی ایران با هدف بازگشایی تنگه هرمز توانست باعث ایجاد امیدواریهایی برای ایجاد بستری برای صلحی پایدار شود.