با این که هارلی کویین اکنون تبدیل به یکی از پرهوادارترین شخصیتهای دیسی، چه در دنیای کمیکها و چه اقتباسهای کمیکی، شده است ولی یکی از پدیدآورندگان افسانهای دیسی در جایگاه ویراستاری اصلاً نمیخواست تا …
با این که هارلی کویین اکنون تبدیل به یکی از پرهوادارترین شخصیتهای دیسی، چه در دنیای کمیکها و چه اقتباسهای کمیکی، شده است ولی یکی از پدیدآورندگان افسانهای دیسی در جایگاه ویراستاری اصلاً نمیخواست تا او به پیوستگی بنیادین کمیکهای دیسی بپیوندد. در واقع، بسیار نزدیک بود که هارلی کویین هیچگاه تبدیل به یکی از شخصیتهای دنیای اصلی دیسی نشود.
در ابتدا باید اشاره کرد که این شخصیت اصلاً ابتدا برای کمیکها به وجود نیامده بود. هارلی کویین را بروس تیم و پاول دینی برای اپیزود Joker’s Favor سریال انیمیشنی Batman: The Animated Series پدید آوردند. سپس هارلی در چندین اپیزود دیگر از این سریال مورد استفاده قرار گرفت و حتی در تای-اینهای Batman: The Animated Series همچون کمیک بوکها حضور یافت.