مهدی صالحی با تاکید بر اینکه در کشور ما تعامل میان نویسنده و ویراستار باعث خلق بهترین آثار خواهند شد، گفت: ویراستار چشم سوم نویسنده است و هر داستاننویس نیازمند استفاده از دیدگاههای زبانی و ویرایشی است.
خبرگزاری میزان – طبق اعلام روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، دومین نشست از سلسله نشست های پانزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد با عنوان «وضعیت ویرایش در ادوار اخیر جایزه جلال» دوشنبه (نوزدهم دی ماه ۱۴۰۱) با حضور مهدی صالحی و لیلی فیروز در خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد.
ضرورت ثبت نام ویراستار در شناسنامه اثر
در این نشست، مهدی صالحی ویرایش را راهبری متن با تمام اجزای آن دانست و گفت: ویرایش از عطف و جلد کتاب شروع میشود و ویراستار یک ویرگولآرا و مخل فعالیت نویسنده نیست. در کشورهای مختلف نهادهای ویرایش با قدمت صدساله وجود دارد؛ اما ویرایش هنوز در ایران حتی برای نخبگان مبهم است و آن را امری مازاد میدانند.