رمانهای داستایفسکی اگر چه گاهی به دلیل اسامی دشوار و بلند روسی برای برخی دشوارخوان میشود، اما کتابخوانها بعد از خواندن کتابهایش به سختی میتوانند رمان دیگری را شایسته مطالعه بدانند.
به گزارش خبرگزاری مهر، ایرنا نوشت: فیودور داستایفسکی یکی از شناخته شدهترین نویسندگان روس در ایران است. آثار او توسط مترجمان مختلف ترجمه شده است و ناشران آن را چاپ کردند. رمانهای داستایفسکی اگر چه گاهی به دلیل اسامی دشوار و بلند روسی برای برخی دشوارخوان میشود، اما کتابخوانهایی که آثار این نویسنده را دنبال میکنند، بعد از خواندن کتابهایش به سختی میتوانند رمان دیگری را شایسته مطالعه بدانند. کتاب «داستایفسکی در ده روایت» ترجمه فرناز شهیدثالث مترجم و مروج کتاب مجموعهای از ۱۰ نقد ادبی درباره رمانهای داستایفسکی است که توسط رنه ولک ترجمه و ویرایش شده است. درباره این کتاب و چرایی انتخاب آن با شهیدثالث گفتوگویی انجام دادیم که در ادامه میخوانید.
درباره کتاب «داستایفسکی در ده روایت» توضیح دهید؟