ورود بازی رومیزی عراقی «موکب» به بازار ایران، در کنار بازی ایرانی «موکبدار»، فرصتی برای مقایسه دو روایت از فرهنگ موکبداری فراهم کرد؛ روایتی که نگاه طراحان دو کشور به یک آیین را نشان میدهد.
به گزارش خبرنگار مهر، در سالهای اخیر بازار بازیهای رومیزی در ایران بیش از قبل رشد کرده است و در کنار تولیدات داخلی، بازیهای متعددی از کشورهای مختلف نیز در فروشگاههای بازی رومیزی عرضه میشوند. بخشی از این محصولات به صورت نسخه اصلی و بدون ترجمه وارد بازار میشوند و مخاطبان این حوزه، متناسب با علاقه و آشنایی خود با زبانهای دیگر، از آنها استفاده میکنند. در میان این بازیها، همزمان با نزدیک شدن به ایام اربعین، یک بازی رومیزی با نام «موکب» که محصول کشور عراق است نیز در برخی فروشگاههای بازی رومیزی ایران عرضه شده است. موضوع این بازی، فرهنگ موکبداری و خدمترسانی به زائران اربعین است و طراحی آن از تصاویر و مفاهیمی استفاده شده که در مسیر پیادهروی نجف تا کربلا دیده میشود. موضوع اربعین پیش از این در ایران نیز مورد توجه طراحان بازی رومیزی قرار گرفته و بازی «موکبدار» با محوریت اداره موکب و خدمت به زائران تولید شده است. هرچند این دو بازی از نظر شیوه و اجرای بازی، طراحی و مخاطب تفاوتهایی دارند، اما هر دو تلاش میکنند بخشی از آیین اربعین را در قالب یک سرگرمی رومیزی به کودکان معرفی کنند. همزمانی حضور یک بازی عراقی در بازار ایران با وجود یک نمونه ایرانی، فرصتی برای مقایسه دو تجربه در حوزه تولید محصولات فرهنگی با موضوع اربعین فراهم کرد؛ اینکه طراحان دو کشور چگونه یک آیین مشترک را به زبان بازی روایت کردهاند، چه عناصری را برای طراحی انتخاب کردهاند و این دست محصولات چه جایگاهی در بازار بازیهای رومیزی دارند. در ادامه، نگاهی به بازی عراقی «موکب» و بازی ایرانی «موکبدار» و ویژگیهای هر یک خواهیم داشت.
نشانههایی از اربعین روی میز بازی