
نگاهی به «تصورات رقیب از خاورمیانه » اثر زکری لاکمن؛
هیچ تصویری از خاورمیانه بیطرف نیست
کتاب نشان میدهد هیچ تصویری از خاورمیانه بیطرف نیست. هر تصویری، همزمان نوعی موضعگیری سیاسی و فرهنگی است. در جهانی که هنوز خاورمیانه اغلب از خلال جنگ، تروریسم و بحران دیده میشود،
سرویس دینواندیشه خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) الهام عبادتی: کتاب «تصورات رقیب از خاورمیانه» نوشته زکری لاکمن به ترجمه دامون افضلی که به تازگی از سوی نشر نی منتشر شده را باید بیش از آنکه صرفاً کتابی درباره شرقشناسی یا تاریخ خاورمیانه دانست، اثری درباره «شیوه دیدن» تلقی کرد؛ کتابی درباره اینکه غرب چگونه طی قرنها، خاورمیانه و اسلام را فهمیده، تصویر کرده، تحریف کرده و گاهی حتی از نو ساخته است. نویسنده این کتاب، زکری لاکمن، از چهرههای مهم مطالعات خاورمیانه در آمریکاست؛ پژوهشگری که بخش مهمی از فعالیت فکریاش را صرف نقد روایتهای تثبیتشده غربی از اسلام، شرق و جهان عرب کرده است. لاکمن در این کتاب تلاش میکند تاریخ شکلگیری این روایتها را بازسازی کند؛ اینکه «خاورمیانه» چگونه نه فقط یک منطقه جغرافیایی، بلکه یک تصور فرهنگی و سیاسی شد.

