ترجمه: محمود نواب مطلق
بانکهای فرانسوی «بِ اِن پِ پاری با»، « سوسیِته ژِنِرال» یا «آکسا» سهام خود را در بورس بازخرید می‌کنند تا قیمت آن کاهش یابد و سپس با عرضه مجدد آن با سقف قیمتی جدید منجر به افزایش قیمت آن شوند.
روز ۲۹ اکتبر (۷آبان) هنگامیکه بانک فرانسوی «بِ اِن پِ پاری با»، نتایج درخشان سه ماهه خود را منتشر کرد؛ تحلیلگران مؤسسه «ژی پی مُورگان» خبر دادند این بانک به نحوی غافلگیرانه سهام خود در بورس را به ارزش ۹۰۰ میلیون یورو؛ بازخرید کرده تا ارزش آن را بالا ببرد.