نگاهی به برندگان اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان درطول تاریخ (+عکس) – استاد

جایزه اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان یکی از جوایز معتبر اسکار است که از سوی آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک به بهترین فیلم غیر انگلیسی در این جشنواره تعلق می‌گیرد. این فیلم‌ها عموماً محصول کشورهایی غیر از ایالات متحده آمریکا هستند.

فیلم‌های فارسی زبان ارسالی ایران برای جایزه اسکار

برنده : جدايي نادر از سيمين – ايران – کارگردان اصغر فرهادی

نامزدها :

A Separation- Iran

برنده : در دنياي بهتر – دانمارك – کارگردان : Susanne Bier

نامزدها :

In a Better World-Denmark

Biutiful-Mexico

Dogtooth-Greece

برنده : راز چشم‌هايشان – آرژانتين – کارگردان : خوان خوزه کامپانلا

نامزدها :

برنده : عزیمت – ژاپن – کارگردان : یوجیرو تاكتیا

نامزدها :

Der Baader Meinhof Komplex – Germany

برنده : خائنین (جاعل ها ) – اتریش – کارگردان : استفان روزویستكی

نامزدها : بیوفورت اثر جوزف سدار از اسرائیل ، مغول اثر ‌سرگئی بودرف
از قزاقستان ، کاتین اثر آندری وایدا از لهستان ،12 اثر نیکیتا میخالکف از
روسیه

Beaufort

برنده : زندگی‌ دیگران – آلمان – کارگردان : فلورین هنكل فان دونرسمارك

After the Wedding – Denmark نامزدها :

Days of Glory (Indigenes) – Algeria

برنده : توتسی – آفریقای‌جنوبی – کارگردان : گاوسین هود

Don’t Tell : نامزدها

Joyeus Noel

برنده : دریای درون – اسپانیا – کارگردان : آلخاندرو آمنابار

BEST FOREIGN-LANGUAGE FILM : نامزدها

AS IT IS IN HEAVEN – SWEDEN

برنده : تهاجم بربرها – كانادا- کارگردان : دنیس آركاند

The Barbarian Invasions – Canadaنامزدها :

Evil – Sweden

برنده : هیچ‌جا در آفریقا – آلمان – کارگردان : كارولین لینک

El Crimen del Padre Amaro – Mexicoنامزدها :

Hero – People’s Republic of China

برنده : سرزمین هیچكس – بوسنی – کارگردان : دانیس تانوویچ

نامزدها :

Amélie – France

برنده : ببر خیزان، اژدهای پنهان – تایوان – کارگردان : آنگ‌ لی

نامزدها :

Amores Perros – Mexico

برنده : همه‌چیز درباره مادرم – اسپانیا – کارگردان : پدرو آلمادوار

نامزدها :

All About My Mother – Spain

برنده : زندگی زیباست – ایتالیا- کارگردان : روبرتو بنینی

نامزدها :

El Abuelo – Spain

برنده : كاراكتر – هلند – کارگردان : مایك فن دیم

نامزدها :

Jenseits der Stille (1996) – Germany

برنده : كولیا – جمهوری‌چک – کارگردان : ژان سواراك

نامزدها :

برنده : خط آنتونیا – هلند – کارگردان : مارلین گوریس

نامزها :

Antonia (1995) – Netherlands

برنده : آفتاب سوخته – روسیه – کارگردان : نیكتیا میخالكوف

نامزدها :

Farinelli: il castrato (1994) – Belgium

برنده : بل اپوک – اسپانیا – کارگردان : فرناندو تروئبا

نامزدها :

Ba wang bie ji (1993) – Hong Kong

برنده : هندوچین – فرانسه – کارگردان : رگیس وارگینه

نامزدها :

Daens (1992) – Belgium

برنده : مدیترانه – ایتالیا – کارگردان : گابریل سالواتورس

نامزدها :

Born natturunnar (1991) – Iceland

برنده : سفر امید – سوئیس – کارگردان : خاویر كولر

نامزدها :

Cyrano de Bergerac (1990) – France

برنده : سینما پارادیزو – ایتالیا – کارگردان : جوزپه تورناتوره

نامزدها :

Camille Claudel (1988) – France

برنده : پله فاتح – دانمارك – کارگردان : بیل آگوست

نامزدها :

Hanussen (1988) – Hungary

برنده : ضیافت بابت – دانمارك – کارگردان : گابریل اكسل

نامزدها :

Asignatura aprobada (1987) – Spain

برنده : حمله – هلند – کارگردان : فونس رادماركس

نامزدها :

برنده : گزارش رسمی – آرژانتین – کارگردان : لوئیس پوئنزو

نامزدها :

3 hommes et un couffin (1985) – France

برنده : حركات خطرناک – سوئیس – کارگردان : ریچارد دمبو

نامزدها :

3 hommes et un couffin (1985) – France

برنده : فانی و الكساندر – سوئد – کارگردان : اینگمار برگمن

نامزدها :

Le Bal (1983) – Algeria

برنده : آغاز دوباره – اسپانیا – کارگردان : خوزه لوئیس گارسی

نامزدها:

Alsino y el condor (1982) – Nicaragua

برنده : مفیستو – مجارستان – کارگردان : استفان سزابو

نامزدها :

Boot ist voll, Das (1981) – Switzerland

برنده : مسكو اعتقادی به گریه ندارد- روسیه- کارگردان : ولادیمیر منشوف

نامزدها :

Bizalom (1979) – Hungary

برنده : طبل حلبی – آلمان غربی – کارگردان : فولكر شلوندورف

نامزدها :

‎Blechtrommel, Die (1979) – West Germany

برنده : دستمالت را در بیاور – فرانسه – کارگردان : برتراند بلیه

نامزدها :

Get Out Your Handkerchiefs, France

برنده : مادام روزا -فرانسه – کارگردان : موشه میزراهی

نامزدها :

Madame Rosa- France

برنده : سیاه و سفید رنگی – ساحل عاج- کارگردان : ژان ژاك آرنائود

نامزدها :

Black and White in Color- Ivory Coast

برنده : درسو اوزالا – روسیه – کارگردان : آکیر‌ا كوروساوا

نامزدها :

Dersu Uzala- Soviet Union

برنده : آماركورد- ایتالیا – کارگردان : فدریكو فلینی

نامزدها :

Amarcord- Italy

برنده : شب آمریکایی – فرانسه – کارگردان : فرانسوا تروفو

نامزدها :

Day for Night – France

برنده : جذابیت پنهان بورژوازی – فرانسه – کارگردان : لوئیس بونوئل

نامزدها :

The Discreet Charm of the Bourgeoisie- France

برنده : باغ خانواده فینتسی کونتینی – ایتالیا- کارگردان : ویتوریو دسیكا

نامزدها :

The Garden of the Finzi-Continis- Italy

برنده : بازپرسی درباره یک شهروند دور از سوظن – ایتالیا- کارگردان : الیو پتری

نامزدها :

Investigation of a Citizen Above Suspicion- Italy

برنده : Z – الجزایر

نامزدها :

Z- Algeria

برنده : جنگ و صلح – شوروی سابق – کارگردان : سرگئی باندارچوک

نامزدها :

War and Peace-Russia

برنده : قطارهای تحت مراقبت – چک و اسكواكی – کارگردان : جیری منزل

نامزدها :

Closely Watched Trains- Czechoslovakia

برنده : یک مرد و یک زن – فرانسه – کارگردان : كلود للوش

نامزدها :

A Man and a Woman- France

برنده : مغازه در خیابان اصلی – چک و اسلواكی- کارگردان : ژان كادار

نامزدها :

The Shop on Main Street- Czechoslovakia

برنده : دیروز، امروز، فردا – ایتالیا- کارگردان : ویتوریو دسیكا

نامزدها :

Yesterday, Today and Tomorrow- Italy

برنده : هشت‌و نیم – ایتالیا – کارگردان : فدریكو فلینی

نامزدها :

8½– Italy

برنده : یكشنبه‌ها و سی بل – فرانسه – کارگردان : سرژری بروگویگون

نامزدها :

Sundays and Cybele- France

برنده : همچون در یک آینه – سوئد – کارگردان : اینگمار برگمن

نامزدها :

Through a Glass Darkly- Sweden

برنده : چشمه باكره – سوئد – کارگردان : اینگمار برگمن

The Virgin Spring- Sweden

Kapò- Italy

برنده : اورفه سیاه – فرانسه – کارگردان : مارسل كامو

نامزدها :

Black Orpheus- France

برنده : عمومی من – فرانسه – کارگردان : ژاک تاتی

نامزدها :

Mon Oncle- France

برنده : شب‌های كابیریبا- ایتالیا – کارگردان : فدریكو فلینی

نامزدها :

Nights of Cabiria، Italy.

برنده : جاده – ایتالیا – کارگردان : فدریكو فلینی

نامزدها :

La Strada: Dino De Laurentiis, Carlo Ponti، Italy.

برنده : سامورائی Samurai I ، افسانه موساشی – ژاپن – کارگردان : هیروشی ایناگاكی