در یکی از احساسیترین لحظههای کارنامهی موسیقی پاپ معاصر، نلی فورتادو، خوانندهی کانادایی و برندهی جایزهی امی، رسماً اعلام کرد که پس از بیستوپنج سال فعالیت مداوم، از دنیای خوانندگی کنارهگیری میکند. تصمیم او همزمان با سالگرد انتشار آلبوم نخستش، Whoa, Nelly، در پیام ویدئویی کوتاهی در اینستاگرام منتشر شد؛ پیامی که در آن تأکید داشت «تا آیندهای نهچندان دور روی صحنه نخواهد رفت».
فورتادوِ ۴۶ ساله این تصمیم را نه بهعنوان پایان مسیر، بلکه گذار به مرحلهای تازه از زندگی توصیف کرده است — مرحلهای که در آن قصد دارد تمرکز خود را بر «فعالیتهای هنری و شخصی دیگر» بگذارد. این تغییر مسیر در حالی رخ میدهد که او در ماههای گذشته زیر سایهی انتقادهای شدید از ظاهر و افزایش وزن خود قرار داشت؛ نمونهای تلخ از فشارهای عمومی که هنوز در فضای رسانهای پاپ وجود دارد.
پس از هفت سال غیبت، بازگشت فورتادو در سال ۲۰۲۴ با سر و صدای زیادی همراه بود. او در آغاز همان سال با انتشار تصاویری نیمهبرهنه از خود از هوادارانش خواست که «در سال جدید دربارهی بدن دیگران اظهار نظر نکنند»، حرکتی که به یکی از بحثانگیزترین لحظات فرهنگی آن دوران بدل شد. با این حال، او بعدها در مصاحبهای اذعان کرد که پس از بازگشت، فشار کاری سنگینی را تجربه کرده ولی در عین حال، به «سطح تازهای از خود-ستایی، آرامش درونی، و اعتماد به نفس شخصی» رسیده است.