اولین حضور مگی جیلنهال در قامت یک فیلمساز و نویسنده در سال 2021 و با فیلم دختر گم شده رقم میخورد. فیلمی برگرفته از رمانی به همین نام اثر النا فرانته، نویسنده مرموز ایتالیایی. (رمان …
اولین حضور مگی جیلنهال در قامت یک فیلمساز و نویسنده در سال 2021 و با فیلم دختر گم شده رقم میخورد. فیلمی برگرفته از رمانی به همین نام اثر النا فرانته، نویسنده مرموز ایتالیایی. (رمان دختر گم شده، به همت ابوالحسن حاتمی به فارسی ترجمه شده و انتشارات کتاب خورشید هم آن را به چاپ رسانده است.)
ادبیات همواره به عنوان مهمترین منبع تغذیه سینما به حساب آمده است. اقتباس سینمایی گرچه تقریبا همسن خود سینماست اما تغییر مدیوم هنوز یکی از پرریسکترین تغییرات حوزه داستان به شمار میرود. نسخه سینمایی دختر گم شده، با حفظ روح کلی رمان، انحرافاتی از آن دارد. با این وجود تغییر رویدادگاه و اصالت شخصیتها باعث نمیشود دختر گم شده را اقتباسی وفادارانه به شمار نیاوریم.