نشست گفتوگویی درباره یک کتاب از سلسله نشستهای «گفتوگوهای سینمایى» بنیاد سینمایی فارابی عصر چهارشنبه ۲۲ آذر برگزار شد.
به گزارش سوره سینما به نقل از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، این نشست به معرفی کتاب «جعبهابزاری برای فیلمساز» نوشته جیسن جی توماریک و ترجمه دکتر لیدا کاووسى اختصاص داشت و در آن اکبر عالمی، امیر اثباتی، شهرام مکری و لیدا کاووسی مترجم اثر سخنرانی کردند.
لیدا کاووسی درباره هدف خود از ترجمه چنین کتابی گفت: سینما عشق از دسترفته من است و برای احیای این عشق تصمیم گرفتم کتابی در حوزه سینما ترجمه کنم. کتاب «جعبه ابزاری برای فیلم ساز» را در اینترنت یافتم و در حین مطالعه متوجه شدم برای خیلی از سینماگران میتواند ارزشمند و راهگشا باشد. به همین دلیل ترجمه و چاپ آن را به بنیاد سینمایی فارابی پیشنهاد دادم که با موافقت انتشارات بنیاد مواجه شد.