با ترجمه عباس آگاهی؛
«مگره و قضیه ناحور» ژرژ سیمنون به بازار کتاب آمد
صدوبیستوپنجمین اثر مجموعه پلیسی نقاب انتشارات جهان کتاب با نام «مگره و قضیه ناحور» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی در اختیار علاقهمندان آثار جنایی و معمایی قرار گرفت.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، در یک شب سرد زمستانی در پاریس دکتر پاردن، دوست قدیمی مگره، با تلفن او را از خواب بیدار میکند؛ زنی ناشناس با زخم گلوله به مطب او آمده و پس از درمان اولیه ناپدید شده است. ساعاتی بعد جسد فلیکس ناحور، قمارباز حرفهای لبنانی در خانه مجللش پیدا میشود و مگره در جریان تحقیقات خود با شبکه پیچیدهای از روابط، حسادت، عشق و دروغ روبهرو میشود که همه به گونهای به همسر ناحور و اطرافیانش ارتباط مییابد.
ژرژ سیمنون، نویسنده «مگره و قضیه ناحور» با نام اصلی ژرژ ژوزف کریستین سیمنون زاده ۱۳ فوریه ۱۹۰۳ و درگذشته ۴ سپتامبر ۱۹۸۹ نویسنده بلژیکی بود. از وی که به خاطر نوشتن رمانهای پلیسی شناخته میشود نزدیک به ۵۰۰ رمان و شمار بسیاری آثار کوتاه منتشر شده و پدیدآور شخصیت کارآگاه ژول مگره یکی از سرشناسترین کارآگاههای ادبیات پلیسی جهان است.