در تازهترین قسمت از برنامه «آنسوی جلد» نمایشنامه «خانه عروسک» و فیلم «سارا» مورد بررسی قرار گرفت.
جوان آنلاین: در بخشی از برنامه، عباس یاری، از منتقدان باسابقه سینما، با تاکید بر اینکه «سارا» از فیلمهای شاخص داریوش مهرجویی است، گفت: مهرجویی اقتباس از نمایشنامه «خانه عروسک» ایبسن را قبول نداشت و میگفت «سارا» را با نگاهی به متن ایبسن ساخته است. به نظرم مهرجویی درست میگفت. مثلا میبینیم بعضی شخصیتهای نمایشنامه ایبسن در «سارا» وجود ندارند و شکل شخصیتپردازی سارا با شخصیت نورا در «خانه عروسک» تفاوتهای زیادی دارد.
یاری بیان کرد: نمایشنامه «خانه عروسک» در مدت سه روز اتفاق میافتد در حالیکه اینجا مهرجویی زمان فیلم را به سه سال گسترش میدهد. رنگها و تصاویر فیلم نیز به نوعی گذر زمان را به ما القا میکند و ما در طول فیلم گذشت زمان را احساس میکنیم.
این منتقد سینما با اشاره به تفاوتهای بین این شخصیتها ادامه داد: در سارا زنی خانهدار را میبینیم که بسیار شبیه زنهای ایرانی است و تمام زندگی و عشقاش را برای همسر و فرزندش خرج میکند. مهرجویی خیلی زیبا لحظاتی را که سارا در حال سوزندوری است به تصویر کشیده است. سارا شخصیتی کاملا متفاوت از نورا دارد.
یاری، نامگذاری «خانه عروسک» توسط ایبسن را درست دانست و گفت: معمولا عروسکها در خانوادهها وسیلهای برای سرگرمی هستند. آنها در عین اینکه در زندگی صاحبانشان حضور دارند ولی به نوعی برای انها شخصیتهای صامتی هستند که همیشه لبخند میزنند و هیچوقت اعتراضی نمیکنند. این ویژگی خیلی به شخصیت نورا در نمایشنامه نزدیک است.