مهاجری که حس تعلق به وطن او را به بازگشت ترغیب کرد
حامد ذبیحی، مترجم نقدی بر کتاب «با من به بوسنی میآیی؟بازگشت ادیتا به وطن» نوشته کارین گوستر و ادیتا دوگالیچ با ترجمه صدیقه وجدانی نوشته و در اختیار ایبنا قرار داده است.
نقدی بر«با من به بوسنی میآیی؟ بازگشت ادیتا به وطن»؛
مهاجری که حس تعلق به وطن او را به بازگشت ترغیب کرد
حامد ذبیحی، مترجم نقدی بر کتاب «با من به بوسنی میآیی؟بازگشت ادیتا به وطن» نوشته کارین گوستر و ادیتا دوگالیچ با ترجمه صدیقه وجدانی نوشته و در اختیار ایبنا قرار داده است.
سرویس میهن و مقاومت خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)_ حامد ذبیحی، مترجم: کتاب «با من به بوسنی میآیی؟بازگشت ادیتا به وطن» نوشته کارین گوستر و ادیتا دوگالیچ با ترجمه صدیقه وجدانی توسط انتشارات مهرک در قطع پالتویی و در ۱۲۴ صفحه منتشر شده است.
همانگونه که از عنوان کتاب برمیآید، داستان درباره بوسنی و هرزگوین و خاطرات دختری نوجوان به نام «ادیتا» است که با آغاز جنگ بوسنی به همراه خانوادهاش به آلمان پناهنده میشود. پس از پایان جنگ، حس تعلق به وطن او را به بازگشت ترغیب میکند؛ تصمیمی که آغازگر چالشهای فراوانی در مسیر زندگی اوست. روایت کتاب، علاوه بر جنبه داستانی، تصویری از پیامدهای جنگ، مهاجرت و بازسازی هویت در جامعه پس از جنگ ارائه میدهد.
