شفقنا زندگی- «مدینه» که در زبان عربی به معنی «شهر» است، از سال ۶۲۲ میلادی یعنی زمانی که پیامبر اسلام (ص) از مکه به یثرب هجرت نمود، به این نام تغییر پیدا کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی به نقل از “آن اسلام”، شهر مدینه همچنین با صفت «طیبه» شناخته می شود که از واژه ای در زبان عربی به معنای «مهربانی» گرفته شده است. نام دیگری که به این شهر اتلاق می شود «دارالهجره» است که در زبان عربی به معنای «سرزمین مهاجرت» می باشد چرا که همان جایی است که پیامبر (ص) به آن هجرت نمود.