سما بابایی | محمدحسین مهدویان سریال «زخمکاری» را بستری قرار داد تا از طریق آن ادای احترامی کند به ویلیام شکسپیر نابغه درام نویسی جهان. از همین رو در همان گام نخست تصمیم گرفت تا هر فصل سریالش را با نگاهی به یکی از نمایشنامههای شکسپیر طراحی و تولید کند. فصل یک براساس مکبث ساخته شد و مبنای درام فصل دوم هم نمایشنامه «هملت» قرار گرفت. گفته میشود او فصل سوم و چهارم را به براساس نمایشنامههای دیگر شکسپیر که یکی از آنها ریچاردسوم است، کاگردانی کرده است. پیش از مهدویان سینماگران سرشناس دیگری از جمله داریوش مهرجویی، اصغر فرهادی ، بهرام توکلی و… برخی آثارشان را براساس نمایشنامههای نویسندگان مطرحی چون هنریک ایبسن، تنسی ویلیامز، آرتور میلر و… جلوی دوربین بردهاند. به بهانه پخش فصل دوم زخم کاری سراغ فیلمها و سریالهای رفتهایم که براساس نمایشنامههای مطرح ساخته شدهاند.
