—
آنا سنی چوخ سئویره م
آما سن همیشه بیلیرسن بونو
سن حیاتیمین پارلاق اولدوزو اولدون
سئوگینله بؤیودوم
Bana yolları göstermek için orada olduğun sürece, hiçbir şey için endişelenmem gerekmiyor. Seni seviyorum anneciğim. Anneler Günün kutlu olsun!
بو دونیاداکی ان گووه نلی سیغیناجاغیم سنین قوجاغین
آنالار گونون قوتلو اولسون
دیلیمده کی و بئنیمده کی لاپ گؤزهل کلمه سنین آدینیمیش
آنالار گونون قوتلو اولسون
Sarılmaya ihtiyacım olduğunda, kolların benim için her zaman açık. Bir arkadaşa ihtiyacım olduğunda, her zaman yanımdasın. Bir derse ihtiyacım olduğunda, en iyi öğretmensin. Gücün ve sevgin bana her zaman rehberlik ediyor. Seni çok seviyorum anneciğim, Anneler Günün kutlu olsun!
آنالار عالمده ائل چراغیـــــــــــــدی
آنالار ائللرین گؤزل گولیــــــــــــــدی
آنالار الله هیـــــــــن هدیه سی دی
آنالار ائللـــــــــــــره لای لای چالارلار
آنالار انسانه شـــــــــــــــــرف یارادار
آنالار چراخـــــــــــــدی بشـــــریه ته
بهشتیـــــن کلیــــــــــدی آنالاردادی
آنالار آنالار آنالار اؤلمــــــــــــــــــــــز
Sen benim ilham kaynağımsın. Çocuklarım için her zaman senin gibi bir anne olmak istemişimdir, böylece beni yetiştirmiş olduğun gibi onları yetiştirebilirim. Anneler Günün kutlu olsun!
آنالار اؤلنـــــده آرزیلار اؤلــــــــــــــــر
آنالار اؤلنده گوللــــرده ســــــــــولار
بیر گونومده دئییل، هر گونومده سن
هر زامان منه دسته ک اولدون
آنالار گونون قوتلو اولسون
سئوگیلی آنام، بیر گون اوماریم منه گؤسته ردیغین
منیم اوچون هر شئیه قاتلانان
دگری بیچیلمه یه ن
Bana iyi bir insan olmak için ihtiyacım olan her şeyi sen öğrettin. Sen sadece annem değil, aynı zamanda öğretmenimsin. Anneler Günün kutlu olsun!
۳۳ متن تبریک روز مادر به زبان ترکی استانبولی با ترجمه