فیلم «ویلایی ها» در ژاپن ترجمه و زیرنویس شد

به مناسبت چهلمین سالگرد دفاع مقدس، فیلم «ویلایی ها» در ژاپن ترجمه و زیرنویس شد.
25 شهريور 1399
به مناسبت چهلمین سالگرد دفاع مقدس، فیلم «ویلایی ها» در ژاپن ترجمه و زیرنویس شد.

در همین ارتباط و بر اساس گزارش دریافتی، رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن به منظور ایجاد زمینه معرفی سینمای ایران و توسعه تعاملات فرهنگی دو کشور و به صورت مستقل، تاکنون فیلم‌های مختلف ایرانی را علاوه بر “ویلائی ها” به زبان ژاپنی ترجمه و زیرنویس نموده که از جمله می‌توان به بادیگارد، طعم شیرین خیال، حوض نقاشی، رخ دیوانه، خیلی دور خیلی نزدیک، مستند شام آخر، مادری، ۱۸ درصد، آذر و … اشاره نمود که زمینه مناسبی را در حوزه فرهنگی و به ویژه سینمایی در اختیار قرار داده است ضمن آن که منابع قابل استفاده‌ای نیز برای فارسی آموزان و علاقه‌مندان به زبان فارسی در ژاپن می‌باشند.

رایزنی فرهنگی از سال ۱۳۹۷ تاکنون سه هفته فیلم را در توکیو برگزار کرده که در سومین دوره آن در سال ۱۳۹۹ نیز “ویلایی ها” با زیرنویس ژاپنی به نمایش درآمد و بسیار مورد استقبال قرار گرفت.

این فیلم به کارگردانی منیر قیدی، نویسندگی منیر قیدی و ارسلان امیری و تهیه‌کنندگی سعید ملکان است که در سال ۱۳۹۵ با حضور طناز طباطبایی در اندیمشک در جنوب ایران با موضوع جنگ کلید خورد.

منبع  : خبرگزاری میزان

برای مشاهده کامل مطلب کلیک کنید

اشتراک‌گذاری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *