اولین فیلم بلند سینمایی اصغر یوسفینژاد علیرغم اعلام کارگردان در برخی مصاحبهها در رابطه با تغییر نام اثر، امکان این امر میسر نشد.
به گزارش سوره سینما به نقل از روابط عمومی فیلم «خانه» (اِو)، یوسفی نژاد کارگردان و تهیهکننده فیلم «خانه» (اِو) در مورد تغییر نام این فیلم توضیح داد: «پروانه ساخت فیلم «خانه» که در زبان ترکی «اِو» گفته میشود، با نام اولیه «اتاق تشریح» صادر شده بود. اشاره مستقیم این عنوان به مضمون و زبان ترکی فیلم، سبب شد سازندگان اثربه فکر تغییر نام آن بیافتند. «اِو» به معنی خانه نامی بود که فیلم با آن به دبیرخانه جشنواره فیلم فجر تحویل داده شد».
وی ادامه داد: «اعضای شورای سیاستگذاری سینمای هنر و تجربه و کمیته انتخاب جشنواره با توجه به سختی تلفظ نام ترکی فیلم و با این نگاه که نام اثر تا این اندازه به مضمون و داستان فیلم اشاره نداشته باشد، پیشنهاد تغییر نام آن را مطرح کردند. درخواست تغییر نام فیلم، طی نامهای به اداره کل سینمای حرفهای ارسال شد، اما در روزهای منتهی به جشنواره فیلم فجر و حجم بالای کار و کمبود زمان لازم، تا زمان تحویل نسخه نهایی به دفتر جشنواره، پاسخی در رابطه با نتیجه درخواست تغییر نام بهدست سازندگان فیلم نرسید».