نسخه جدید و دوبارهسازیشده «آرزوی مرگ» کارگردان خود را پیدا کرد. ژراردو نارانجو فیلمساز مطرح سینمای مکزیک برای کارگردانی این فیلم معترض اجتماعی انتخاب شد………..
پیش از این قراربود جو کارناهان این نسخه را کارگردانی کند. ولی او بهدلیل ناسازگاری با تهیهکنندگان فیلم، از این برنامه کناره گرفت.
کمپانی مترو گلدوین مهیر که تهیهکننده نسخه تازه «آرزوی مرگ» است، انگیزه اختلاف خود با جو کارناهان را اعلام نکرده است.مسئولان این کمپانی روز گذشته با انتشار بیانهای اعلام کردند، ژراردو نارانجو جایگزین جوکارناهان در این پروژه پر سر و صدا شده است.