بهگفته یساول: «نیچه از آن دسته متفکرانی نیست که بخواهد یک پاسخ نهایی و قطعی برای همه مسائل ارائه دهد. برعکس، بخش مهمی از پروژه فکری او زیر سؤال بردن یقینهای تثبیتشده است.»
تبیین نظام فکری فیلسوف آلمانی در گفتوگو با میلاد یساول؛
فیلسوفی که با پتک میاندیشید
نیچه ما را به تفکر درباره بدیهیترین باورهایمان وامیدارد
بهگفته یساول: «نیچه از آن دسته متفکرانی نیست که بخواهد یک پاسخ نهایی و قطعی برای همه مسائل ارائه دهد. برعکس، بخش مهمی از پروژه فکری او زیر سؤال بردن یقینهای تثبیتشده است.»
سرویس دینواندیشه خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – رضا دستجردی: «انسان تنها با خودش» بهقلم فریدریش نیچه فیلسوف شهیر آلمانی با ترجمه میلاد یساول، از تازههای انتشارات روزگار نو است. کتاب گزیدههایی از متون نیچه است که در مجموعه «ایدههای بزرگ» انتشارات پنگوئن به چاپ رسیده است. محور اصلی اثر، «انسان خودآفریده» و «اراده به قدرت» است و موضوعات متنوعی چون هنر، غرور، ملال، شور، علم و خودبینی را نیز دربرمیگیرد. «انسان تنها با خودش» نقطه ورود جذابی به اندیشههای نیچه است، چراکه بدون مراجعه مستقیم به آثار سنگین فلسفی، با زبانی موجز، نوری بر وجوه خودآگاهی، اخلاق و ساختن شخصیت در نظر نیچه میتاباند. آنچه در پی میآید، ماحصل گفتوگوی ایبنا با میلاد یساول است که «جاییکه جنگل با ستارهها دیدار میکند» را نیز ترجمه و به چاپ رسانده است.
