کلمه «فِمبوی» (به انگلیسی Femboy) ترکیبی از «فِم» (fem = زنانه/دخترانه) و «بوی» (boy = پسر) است، و در زبان عام برای اشاره به پسر یا مردی به کار می رود که برخی ویژگی های ظاهری یا رفتاری را نشان می دهد که بهطور سنتی «زنانه» تلقی می شوند.
به عبارت دیگر، فمبوی یعنی شخصی که هویتِ پسر/مرد دارد یا به آن تعلق دارد، ولی از نظر پوشش، آرایش، حرکات، ژست یا رنگ بندی بهطور عمده یا جزئی سمت جلوه های زنانه می رود.
نکته مهم: فمبوی هویت جنسی یا گرایش جنسی را به خودی خود مشخص نمی کند — یعنی لزوماً همجنس گرا نیست، و لزوماً نمی خواهد جنسیت خود را تغییر دهد.
استفاده از این واژه الزاماً به معنای آن نیست که شخص «زنانه بودن» را انتخاب کرده یا «تبدیل جنسیت» دارد، بلکه بیشتر درباره سبک ظاهری و بیان جنسیتی است.