سلام رفقا، خوش اومدید به قسمت جدید صندلی داغ. امروز قراره که با یکی از رفقای خوب من در بخش اخبار گفت و گو داشته باشیم. این شما و این محمدجواد مبینزاده. سلام محمدجواد! خوش …
سلام رفقا، خوش اومدید به قسمت جدید صندلی داغ. امروز قراره که با یکی از رفقای خوب من در بخش اخبار گفت و گو داشته باشیم. این شما و این محمدجواد مبینزاده.
سلام محمدجواد! خوش اومدی به آیتم صندلی داغ ویجیاتو و امیدوارم حالت خوب خوب باشه. میتونی خودت رو یه دور کامل معرفی کنی؟
من سال آخر دبیرستان کلا درس خوندن رو رها کرده بودم و مدیرای مدرسه حسابی از دستم شاکی بودن. تصمیم گرفته بودم زبان بخونم و برای همین دلیلی نمیدیدم درس خاصی بخونم (که البته خیلیم تصمیم درستی نبود بهنظرم، حداقل از دید نسخه الان خودم). خلاصه دانشگاهم رفتم رشته مترجم انگلیسی خوندم و اوایل کار جالب بود، اما با دیدن بیخیالی دانشجوها و اساتید بهشدت ضعیف دانشگاه، آرومآروم دلسرد شدم از سیستم تحصیلی.
در مجموع بخوام صادق باشم، حقیقتا الان اگر برگردم به اون زمان، یه رشته دیگه رو انتخاب میکنم چون زبان چیزیه که بدون کمک دانشگاه شروعش کردم و بدون کمک دانشگاه به کار و رزومه خوب رسیدم توش. حتی دو کتابی که برای انتشارات هورمزد ترجمه کردم هیچ نیازی به مدرک مترجمی نداشت، یعنی اصلا این کار رو زمانی انجام دادم که ترم ۳ دانشگاه بودم. در نتیجه فکر میکنم بهترین انتخاب زندگیم نبود درس خوندن تو رشته مترجمی.