ترجمه: محمود نواب مطلق
سال گذشته با شروع همهگیری کرونا در جهان تغییرات چشمگیری در زندگی مردم به وجود آمد: مدارس بسته شد، دفاتر کار تعطیل شد، حملونقل عمومی بسیار خلوت شد. فعالیت مردم حداکثر به یک محدوده کوچک اطراف محل اقامتشان خلاصه شد. اما با عنایت به ضربالمثل «عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد» میتوان از هر تهدیدی یک فرصت ساخت. این محدودیتها موجب بازنگری در سبک زندگی شده است. میتوان با سبک جدید زندگی فعالیتهای کاربردیتر و مفیدتری برای مردم به وجود آورد. بر این اساس مفهوم شهر ۱۵ دقیقه ای شکل گرفت.
در این شهر کلیه نیازهای اساسی مردم در زمانی کمتر از ۱۵ دقیقه طی مسافت به صورت پیاده یا با دوچرخه از محل منزل برآورده خواهد شد. بانی اصلی این ایده کارلوس مورنو، متخصص شهرشناسی و استاد دانشگاه پاریس است. کرونا مزید بر علت شد و نیاز به این مفهوم را تقویت کرد. آن هیدالگو، شهردار پاریس نیز از این تفکر حمایت کرد. او سنگبنای اصلی مبارزات انتخاباتی خودر در شهرداری را همین ایده قرار داده بود.