نازوب، میگویند یزید ابن معاویه شاعر بود و اشعاری سروده است، برخی بر این باورند که مصراع بیت اول شعر حافظ اولین غزل دیوان او از یزید اقتباس شده است. بیتی که به یزید منتسب کردهاند چنین است:
أنا المسموم ما عندی بتریاقٍ ولا راقٍ
أدر کأسا ونا ولها ألا یا أیها الساقی
( من مریض و مسموم عشق شدم و تریاق، داروی آن را ندارم. پس ای ساقی جام شراب را بگردان و به من بده. )
و غزل حافظ این چنین:
الا یا ایّها السّاقی ادر کاساً ونا ولها
که عشق آسان نمود اوّل ولی افتاد مشکلها
مرتضی مطهری و شهریار شاعر معاصر از جمله افرادی هستند که این بیت را منتسب به یزید بن معاویه دانستهاند. کاتبی