
شهراد باغستانی
نام اصلی وویچخ شزنی برای گزارشگران سخت و همیشه تبدیل به یک چالش شده، به همین دلیل هم «شچنسنی» معمولاً تلفظ نمیشود.
وویچک شزنی، اشچنسنی، اشچنسیخ، شچنسنی یا… تلفظ نام دروازهبان لهستان توسط جواد خیابانی باعث شده تا نام او دوباره بر سر زبانها بیفتد.
در واقع نامها و فامیلهای لهستانی بعضاً آنقدر سخت هستند که در رسانههای مختلف به دلخواه خودشان آنها را تغییر میدهند یا گزارشگرها برای راحتی خودشان نام دیگری تلفظ میکنند.
