سینمای فرانسه زده، ترجمه هنری «ما نمی‌توانیم»!

سینمای فرنگی مردانی می خواهد که بیش از آشنایی با فرهنگ ملی با زبان فرنگی آشنا باشند این سینما ترجمان سینمای ما نمی توانیم است؛ سینمایی فرم زده خالی از محتوا. سینمای هنر برای هنر.

سینمای فرنگی مردانی می خواهد که بیش از آشنایی با فرهنگ ملی با زبان فرنگی آشنا باشند این سینما ترجمان سینمای ما نمی توانیم است؛ سینمایی فرم زده خالی از محتوا. سینمای هنر برای هنر.

به گزارش سوره سینما، گرایش به سینمای فرانسه را باید بزرگترین انحراف در تاریخ سینمای ایران قلمداد کرد. از پشت هر عینک خوش بینانه ای هم که نگاه کنی قرار گرفتن فرنگی ترین سیاستمدار ایرانی در راس سازمان سینمایی مسئله ای نیست که بتوان با بی خیالی از کنار آن گذشت.

ریل گذاری سینمای ایران از ابتدای انقلاب اسلامی منطبق با اندیشه های فرنگی زده ها پیش رفت. در کنار رشد چنین سینمایی فقط  فیلمفارسی حق دارد خارج از دایره و محدوده تعریف شده در گیشه موفق عمل کند.

منبع  : سوره سینما

برای مشاهده کامل مطلب کلیک کنید

اشتراک‌گذاری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *