نورگل یشیلچای ستاره سینمای ترکیه که در فیلم «جن زیبا» به ایفای نقش پرداخته، درباره نحوه آشنایی اش با سینمای ایران به شرق گفت: «من سینمای ایران را سالها پیش با سینمای عباس کیارستمی شناختهام. یادم نیست چندسال قبل، اما یادم میآید با دیدن یکی از فیلمهای او که در “جشنواره کن” جایزه گرفته بود، بسیار متأثر شدم. آن فیلم درباره بچهها بود و من با دیدن آن آنقدر گریه کردم که چشمهایم باد کرده بود! بعد از آن با دیدن فیلمهای “اصغر فرهادی” که همه ما او را میشناسیم، با لیلا حاتمی آشنا شدم که بعدها متوجه شدم (فیلمهای) پدر او (علی حاتمی) را هم میشناسم. غیر از این موارد فیلمهای زیاد دیگری از سینمای ایران دیدهام که اغلب تأثیرگذار بودند.»
او درباره نحوه آشنایی اش با بایرام فضلی کارگردان «جن زیبا» توضیح داد: «بایرام فضلی را نمیتوان توصیف کرد، بلکه باید با او کار کرد [این یک اصطلاح ترکی است که باید با کسی وقت گذراند تا او را بتوان شناخت]. بایرام به استانبول آمد و آنجا با او آشنا شدیم. من در همان جلسه اول جلب دیدگاه او شدم و بعد فیلمنامه او را خواندم. در ابتدا بعضی از قسمتهای فیلمنامه را متوجه نشدم که بهخاطر ترجمه بدی بود که انجام شده بود. متن یکبار دیگر ترجمه شد. خواندم و آن را پسندیدم.»