زنجان- ادبیات داستانی زنجان در تقاطع سنت شفاهی و تجربههای نوین رماننویسی، از روایتهای سینهبهسینه و متلهای آذری گرفته تا ترجمه رمانهای اروپایی و شکلگیری نخستین آثار داستانی مکتوب، شکل گرفته است.
زنجان- ادبیات داستانی زنجان در تقاطع سنت شفاهی و تجربههای نوین رماننویسی، از روایتهای سینهبهسینه و متلهای آذری گرفته تا ترجمه رمانهای اروپایی و شکلگیری نخستین آثار داستانی مکتوب، شکل گرفته است.
سرویس استانهای خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): ادبیات داستانی زنجان را نمیتوان تنها در چند نام و چند کتاب خلاصه کرد؛ این جریان، ریشه در لایههای عمیق تاریخ، فرهنگ شفاهی، حکمت، ترجمه، منظومهسرایی و تجربههای پراکنده اما اثرگذار نویسندگان بومی دارد. از قصههای رمزی شیخ اشراق و روایتهای فولکلور آذری تا نخستین تجربههای رماننویسی در اواخر دوره قاجار و کارگاههای داستاننویسی امروز، زنجان مسیری طولانی و کمتر روایتشده را پشت سر گذاشته است.
در این گزارش، با تکیه بر دیدگاههای سعیدرضا بیات و حسن حسینعلی، دو پژوهشگر فرهنگ و ادبیات استان زنجان، سیر تحول داستاننویسی در این استان بازخوانی میشود؛ مسیری که از سنت شفاهی آغاز میشود، از نسخههای خطی و ترجمههای قاجاری عبور میکند و به جریان زنده و رو به رشد داستاننویسی معاصر میرسد.
