
درگذشت یک پژوهشگر و چهره فرهنگی؛
روان فرهادی، مولاناشناس نامدار افغانستانی از دنیا رفت
عبدالغفور روان فرهادی، نویسنده، پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی، مولاناشناس و دیپلمات پیشین افغانستان شامگاه یکشنبه، پنجم مرداد سال ۱۴۰۵ هجری خورشیدی، در ۹۶سالگی در شهر سانفرانسیسکو ایالات متحده امریکا چشم از جهان فرو بست.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، روان فرهادی از اثرگذارترین چهرههای فرهنگی افغانستان بود که بیش از هفت دهه از عمر خود را وقف پژوهش در زبان و ادبیات فارسی، عرفان خراسان، تاریخ فرهنگی و ترجمه متون کلاسیک کرد. او از معدود پژوهشگرانی بود که توانست میان ادبیات کلاسیک فارسی، عرفان اسلامی و روشهای نوین پژوهش دانشگاهی پیوند استوار برقرار کند.
روان فرهادی آثار مهمی در حوزه عرفان و زبانشناسی ترجمه و تألیف کرد که از جمله آنها میتوان به ترجمه«قوس زندگیِ حلاج» اثر لویی ماسینیون، پژوهش گسترده درباره خواجه عبدالله انصاری، بررسیِ احوال عاشقان در شعر عارفان، مطالعه زبان تاجیکی ماوراءالنهر، تحقیق درباره تاریخ تلفظ و صرف زبان پشتو و تدوین مجموعه «مقالات محمود طرزی» اشاره کرد.
