رمانی كه از زندگی و مرزها قلمروزدایی می‌كند

فرید قدمی: تن‌پروری وجهی سیاسی و رادیكال دارد و من از آن ستایش می‌كنم/ خلیل درمنكی: ترجمه رمان «ولگردهای دارما» واقعاً ستایش‌برانگیز است و نمی‌شود از آن سخن نگفت.
فرید قدمی: تن‌پروری وجهی سیاسی و رادیكال دارد و من از آن ستایش می‌كنم/ خلیل درمنكی: ترجمه رمان «ولگردهای دارما» واقعاً ستایش‌برانگیز است و نمی‌شود از آن سخن نگفت.

به گزارش بولتن نیوز، جلسه نقد و بررسی رمان «ولگردهای دارما» نوشته جك كروآك، نویسنده جنجالی نسل بیت، روز پنج‌شنبه در شهر كتاب پارس برگزار شد.

به گزارش خبرنگار ایلنا؛ در این جلسه خلیل
درمنكی، نویسنده و منتقد، و فرید قدمی، نویسنده و مترجم این رمان، پیرامون
این كتاب حرف زدند و به سؤالات مخاطبانِ حاضر پاسخ دادند.

خلیل درمنكی گفت: موضوع مهمی كه این رمان
مطرح می‌كند، مفهوم «سبُكی» است. «ولگردهای دارما» روایتی از سفرهای جك
كروآك و گری اسنایدر است كه مفهوم قله‌نوردی در آن اهمیتی ویژه دارد. آن‌ها
با صعود به قله‌ها و كوه‌ها از قلمرو متداول زندگی خارج شده و زندگی مدرن
امریكایی را قلمروزدایی می‌كنند، و این به‌خاطر سبكی آن‌هاست كه واجد چنین
قدرتی شده‌اند. در واقع آنان می‌خواهند مرز قله و مغاك را بردارند. اما
باید پرسید كه چنین قلمروزدایی‌ای آیا نخبه‌گرایانه نیست و آیا همه
می‌توانند از آن تبعیت كنند؟ در این رمان صحبت از جشن‌های بسیاری نیز هست
كه این سؤال را باید درباره‌ی آن‌ها هم پرسید. من فكر می‌كنم تنها جشنی كه
می‌تواند همگانی باشد، جشن انقلاب است، یعنی جشنی كه همه آن را از آن خود
می‌دانند.

منبع  : بولتن نیوز

برای مشاهده کامل مطلب کلیک کنید

اشتراک‌گذاری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *