دعوتی برای کشف لایههای پنهان هستی در سایه روایت یک زندگی
«ساروس» تنها رمان عایشه آرناووط، شاعر و مترجم سوری- آلبانیایی با ترجمه امیر فرهنگدوست منتشر شد؛ این اثر در سایه روایت زندگی یک دختر شرقی تلاش دارد لایههای پنهان هستی را کشف و نمایان کند.
دعوتی برای کشف لایههای پنهان هستی در سایه روایت یک زندگی
«ساروس» تنها رمان عایشه آرناووط، شاعر و مترجم سوری- آلبانیایی با ترجمه امیر فرهنگدوست منتشر شد؛ این اثر در سایه روایت زندگی یک دختر شرقی تلاش دارد لایههای پنهان هستی را کشف و نمایان کند.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، بهتازگی تنها رمان عایشه آرناووط، شاعر و مترجم سوری- آلبانیایی با ترجمه امیر فرهنگدوست به بازار آمده است.
داستان در بستر تاریخی سالهای ۱۹۶۱ تا ۱۹۹۱ جریان دارد و مکان روایت، محلهای بسته در دمشق و قهرمان داستان، دختری به نام «مریم» است؛ مریم روحیهای جسور و ذهنی پرسشگر دارد؛ پاسخهای آماده را نمیپذیرد و آرام نمیگیرد. همین کنجکاویِ سیریناپذیر است که او را وارد مسیری پرپیچوخم میکند که مریم در آن حاضر است پا بر خطوط قرمز بسیاری بگذارد تا به حقیقتی اطمینانبخش دست یابد.
