داستانی با ترجمه فرامرز بهزاد، که پل محکمی بود میان زبان آلمانی و زبان فارسی. و بیتردید شناختمان از برشت را مدیون اوییم
فرامرز بهزاد که پل محکمی بود میان زبان آلمانی و زبان فارسی. و بیتردید شناختمان از برشت را مدیون اوییم. (اگر او نبود، تصویر برشت برای ما از اینکه هست هم معوجتر میشد.) و پیتر وایس و اصلا شناختمان از اینکه آلمان هم در ادبیات دنیا سری است میان همه سرها! گروه زبان آلمانی دانشگاه تهران را مدیون اوییم و خیلی چیزهای دیگر، که گفتنشان بعد از مرگ او، بوی مرثیه میدهد. بهتر نیست به جای مرثیه یکی از کارهایش را بخوانیم؟ داستان کوتاهی از کافکا، که در مجله کلک شماره ۱۲۸ منتشر شده است.