مجموعه داستان «جایت خالی است» نوشته ان تیلر، ان تیلر، همسر زنده یاد تقی مدرسی با ترجمه احمد اخوت به بازار آمد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ان تیلر، همسر تقی مدرسی، نویسنده فقید کشورمان تاکنون ۲۴ داستان کوتاه منتشر کرده که بیشترشان در نشریههایی چاپ شدهاند که اکنون اغلب آنها از دور خارج و به یک خاطره تبدیل شدهاند و پیدا کردن و دستیابی به آنها کاری دشوار بوده است. در عین حال احمد اخوت این زحمت را به جان خریده و ۱۱ داستان این نویسنده را همراه با یک مصاحبه و سه مقاله به صورت کتاب «خالی است جای تو» گردآوری و ترجمه کرده است.
در سه داستان این مجموعه شامل «عمو احمد»، «جایت خالی است» و «استعداد زبان» ایرانیان حضور دارند و دلیل این حضور این است که مسائلی مانند ارتباط زبانی و ارتباط فرهنگی برای تیلر مهم است.