گروه فرهنگی_سید محسن عبدالهی: در جشنواره فیلم فجر این دوره، دو فیلم با زبان آذری حضور دارند که مخاطبان می بایست آن ها را با زیرنویس فارسی تماشا کنند. این دو فیلم پوست به کارگردانی برادران ارک و آتابای ساخته نیکی کریمی هستند. همین آذری بودن زبان دو فیلم موجب شد که برخی از منتقدین و خبرنگاران برخورد چندان مناسبی با آن ها نداشته باشند و در کمال تعجب عوامل تولید را بازخواست نمایند که چرا در کشور ایران فیلمی ساخته اید که مردم برای فهمیدنش می بایست از زیرنویس استفاده کنند.
به گزارش بولتن نیوز، حملاتی که در کنفرانس خبری فیلم آتابای باعث بحثی جدی میان هادی حجازی فر به عنوان نویسنده و بازیگر فیلم با یکی از خبرنگارانی شد که مدعی بود در ایران به علت اینکه زبان رسمی فارسی است، نباید آثاری با سایر زبان ها و گویش ها ساخته شوند. این نظر عجیب با پاسخ محکم و همراه با عصبانیت هادی حجازی فر همراه شد که آن خبرنگار را فاشسیت نامید و علت اینکه برخی از آذری زبانان ایران حرف از جدایی طلبی می زنند، همین رفتارهای نادرست و اظهارنظرهای فاشیستی است که طرف مقابل را به واکنش وادار می کند.