کوریانکا کیلچر، بازیگر بومی آمریکایی، از شرکت والت دیزنی و جیمز کامرون شکایت کرده و مدعی شده است که ظاهر او بدون اجازه در طراحی شخصیت نیتیری در فیلم «آواتار» مورد استفاده قرار گرفته است.
کیلچر که در نوجوانی با بازی در فیلم «دنیای جدید» ساخته ترنس مالیک در نقش پوکاهانتس شناخته شد، ادعا میکند زمانی که تنها ۱۴ سال داشته، تصویری از چهرهاش بهعنوان مرجع طراحی شخصیت نیتیری در اختیار طراحان «آواتار» قرار گرفته است.
در متن شکایت این بازیگر آمده است: