« جدایی نادر از سیمین » به فاصله چند روز مانده به برگزاری هشتاد و چهارمین جشنواره اسکار ، موفق به دریافت جایزه بهترین فیلم خارجی از جشنواره فیلمهای مستقل ( اسپیریت ) شد. در این مراسم که صبح روز یکشنبه ( هفتم اسفند ماه 1390 ) به وقت ایران برگزار شد، « جدایی نادر از سیمین » توانست در رقابت با فیلمهای « مالاخولیا » ، « شرم » ، « پسری با دوچرخه » و « تیراناسور » ، به عنوان بهترین فیلم بین المللی این جشنواره انتخاب شود.
« جدایی نادر از سیمین » در هشتاد و چهارمین دوره جوایز اسکار ، به عنوان کاندید در رشته های بهترین فیلمنامه غیر اقتباسی و بهترین فیلم خارجی حضور دارد.