ترجمه: سلیم حیدری
در چهار دهه مذاکرات اقلیمی، جهان بهشدت بر فراوانترین گاز گرم کننده اقلیمی یعنی دی اکسید کربن متمرکز شده بود؛ اما امسال دانشمندان خواستار تمرکز بر روی یکی دیگر از گازهای گلخانهای قوی، یعنی متان، به عنوان تنها روزنه امید برای جلوگیری از گرمایش فاجعه بار جهانی این سیاره هستند
دانشمندان در گزارش هیئت بین دولتی تغییرات آب و هوایی سازمان ملل متحد (IPCC) که در دوشنبه منتشر شد، هشدار دادند که کشورها باید کاهشی «شدید، سریع و مداوم» در انتشار گاز متان علاوه بر گاز Co2 داشته باشند.