بحث بر سر واژههای مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سالهای اخیر به نوعی نُقل مجالس بوده؛ نمونهای از آن نیز انتخاب واژگانی مانند «خمیراک» برای «پاستا» است.
پس از اعلام این واژهها عدهای با آن مخالفت و عنوان کردهاند که این واژهها امکان استفاده در فضای عمومی جامعه را ندارند و مورد اقبال قرار نمیگیرند. با وجود این حرف و حدیثها، صفحه فرهنگستان زبان و ادب فارسی در فضای مجازی با بازنشر مطلبی نسبت به انتخاب این واژهها توضیحات بیشتری داده است. در این توضیحات تأکید شده است که واژههایی مانند «خمیراک» و «رشتار»، جزو واژههای تخصصی هستند و برای استفاده در نام غذا انتخاب نشدهاند.